Today is the birthday of Sylvester Stone, otherwise known as
Sly Stone, a truly sui generis talent, a bridge between rock and soul that left
a mark on both forms of music. When I was a kid, my brother brought home the LP
Sly and the Family Stone’s Greatest Hits
(in the wake of their exciting performance at Woodstock), which had every
great radio song the band had released up to then. And there were many: “Dance
to the Music,” “Everyday People,” “Stand,” “Sing a Simple Song,” and “I Want to
Take You Higher.” But all those predated my days of listening to, and keeping
written records of, the American Top 40.
Unlike today’s song, “Family Affair,” which I remember climbing the chart as Sly and the crew’s last
#1 hit, from their celebrated album There’s
a Riot Going On.
It’s another song dating from 1971, the top year so far in
these posts (maybe because I actually cared about radio songs back then).
The song, Wikipedia tells me, is the first #1 hit to feature
a programmed rhythm track. The shape of things to come, indeed. For its day, it
was an oddly processed sound, but, for all that, rather funky in its
percolating insistence, and if only because of Sly’s deep baritone on the
vocals. It’s an interesting performance that leaps out at you, as Sly almost
talks it, backed by his sister Rose’s drawing out the title over and over
again. I’ve always felt that the vocal needed another take as Sly seems to slur
more than is necessary and even seems to stumble over the lyric at one point (“you
can’t cry 'cause you’ll look broke down”), but those factors became part of the
overall effect. I guess what I’m saying is that, for a Top 40 hit, it sounded
awfully DIY, like a home recording, unlike the full band productions for which
Sly and company were so well-known. Though that bright guitar part is Bobby Womack
and the stuttering keyboard part is Billy Preston, so this is top notch musically.
The song seems like it’s going to be a slice of life about
two sons—one “who just loves to learn” and the other “someone you just love to
burn.” Whatever the dichotomy is, it seems to center on one child being more
conventional and the other less so, where “mom loves the both of them” because “blood’s
thicker than the mud.” It seem a rather backhanded tribute to the family ties that
bind, and yet that’s about as positive as the song gets. The repetitions that “it’s
a family affair” suggest a wide range of interactions, perhaps, a way of shrugging
and saying that whatever goes on amongst kin is, indeed, a family affair.
That’s the sentiment I get behind in the sense that “the
family” is never quite as smoothly supportive as any of us might hope. The
family is there as one’s own constant frame of reference (not only one’s
own family but others around one), and, if one creates a family, then one gets
to contemplate the sense of “handing on” that is also, in one way or another, a
family affair. Some people, we can say, even have “affairs” with the family, as
in some endless honeymoon of goo-goo-goo and kootchie-koo, but for most of us,
I imagine, there’s some friction that comes into play and that’s what Sly’s
getting at: “You can’t leave because your heart is there / And you can’t stay
because you’ve been somewhere else.” That great double bind of belonging and
not belonging simultaneously. That, we might say, is the very essence of
family.
The high-pitched cries of Sly late in the song communicate
the drama of it all in the midst of the endless repetition of the same. The album the song is from has come to be
regarded as one of the best of its day in its creation of “deep funk.” It’s
also an album that, like this song, is mainly Sly working alone with session
players and major overdubbing, using the technique as an instrument.
It was all part of the “where do we go from here” that was a generally endemic
feeling after Woodstock and the end of the Sixties. This track is a part of
that time’s soundscape. Like many, Sly suffered from the demands and pressures of fame, but he had a good run as an emblem of the era, with his interracial, inter-gendered band featuring some of his own family members. Riot was the end of that era as it was the end of so much else.
1 comment:
So glad someone else has noticed and written about Sly stumbling on the lyrics in Family Affair. I noticed this the first time I heard it when it came out in the 70s, and every subsequent time. It seems to me that he momentarily forgot the lyrics, and sang a version of the next line, repeating a version of these words in the next line. It has always made me wonder why they didn't just do the song over, which I'm sure has happened countless times in similar situations. Maybe they felt that this stumble added something unique and that couldn't be planned to the recording. I doubt it was a financial issue to record the song again. Anyway, this is one of the most obvious stumbling of lyrics that I know of in a pop song.
Post a Comment